...

Be it downtown...te murmure

à l'oreille 

la chanteuse qui s'entraînait,

jusqu'ici,

à faire du trampoline fast jump

dans une rue piétone

de Brooklyn...

Mais oui,

c'est bon de se tromper.

Parfois...

Comme ce matin-là...

Be it downtown or way up in the air...

et derrière

la baie vitrée

l'autoroute s'avance,

des trous

dans ses chaussettes,

en disant des obscénités

pour que la voisine

qui promène son chien

comme un principe

moralisateur,

arrête de verser des larmes

avec deux années

de retard...

Une fois de plus,

c'est bon

de se tromper...

There's no use denying...

et le soleil

se lève avec un voile

au poumon.

Tout allait si bien jusqu'à l'arrivée

des oiseaux.

Leur transformation dans tes yeux... 

Never been here, how about you...

Oui, une fois de plus,

c'est bon

de se tromper de chemin

comme

les lunettes de moto

de Peter O'Toole

au début de Lawrence d'Arabie...